Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenübermittlungsrate (n.) , {elect.}
    معدل إرسال المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Übertragungsgüteindex (n.) , {com.}
    معدل أداء الارسال {اتصالات}
    die mittlere Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معدل زمني للإرسال {كهرباء}
    die Effizienz der Nachrichtenübermittlung (n.) , {elect.}
    كفاءة إرسال المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die byteserielle Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال وحدة معلومات بالتسلسل {اتصالات}
    die Informationsrate (n.)
    معدل المعلومات
    die Nachrichtenverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    die Bitfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichten-Restverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Multiplex-Gesamtbitrate (n.) , {com.}
    معدل وحدة معلومات متراكمة مضاعف {اتصالات}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {com.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}